La derivació és un procés de formació de mots a partir d’una base lèxica, a la qual se li afegeix un afix. Quan l’afix va després de la base, se’l coneix com a sufix, i el procés que descriu la formació de mots amb el sufix és la sufixació. D’altra banda, quan l’afix va al davant de la base, s’anomena prefix, i el procés de formació és la prefixació.
Per exemple:
- Sufixació: arbreda, caseta, gossera
- Prefixació: besavi, conviure, expresident
1. SUFIXOS
Aquí tens un llistat dels sufixos més utilitzats en la formació de paraules en català, agrupats segons el tipus de paraula que formen (noms, adjectius, verbs, etc.) i amb exemples per facilitar-ne la comprensió:
a) Sufixos que formen noms
- -dor / -dora
👉 Formador d'agents (persona que fa una acció). Ex: treballador, guanyadora
- -ista
👉 Indica professió, ideologia o afició. Ex: pianista, socialista
- -eria
👉 Lloc o col·lectiu relacionat amb una activitat. Ex: fleca → flequeria, llibres → llibreria
- -atge
👉 Acció, resultat o lloc. Ex: viatge, paisatge
- -ment
👉 Acció o resultat de l'acció. Ex: casament, patiment, coneixement
- -e(t)/-eta / -ó / -ona
👉 Diminutiu o augmentatiu. Ex: caseta, llibret, peixó, grossona
- -isme
👉 Doctrina, moviment, condició. Ex: catalanisme, turisme, heroisme
b) Sufixos que formen adjectius
- -al
👉 Relatiu a. Ex: personal, natural, musical
- -ic / -ica
👉 Qualitat o relació. Ex: tècnic, poètic, mèdica
- -ós / -osa
👉 Amb abundància o intensitat. Ex: fangós, formosa, calorosa
- -able / -ible
👉 Possibilitat o capacitat. Ex: llegible, agradable, reversible
- -enc / -enca
👉 Procedència o pertinença. Ex: barcelonenc, andorrenca
c) Sufixos que formen verbs
- -itzar
👉 Formació de verbs a partir de noms o adjectius. Ex: socialitzar, legalitzar
- -ejar
👉 Acció freqüentativa o semblança. Ex: passejar, ploriquejar
d) Sufixos que formen adverbis
- -ment
👉 A partir d’adjectius, per formar adverbis de manera. Ex: ràpidament, sincerament, clarament
Al següent enllaç, hi trobaràs un llistat amb tots els sufixos:
Llistat amb sufixos
2. PREFIXOS
Aquí tens un llistat dels prefixos més utilitzats en català, acompanyats del seu significat i exemples:
🔁 Prefixos de repetició o intensificació
Prefix. Significat Exemple
re- repetició recomençar, revisar
super- superioritat, excés superdotat, supermercat
ultra- extrem, més enllà ultraviolat, ultranacionalista
sobre- excés, damunt sobrealimentació, sobrenatural
❌ Prefixos de negació o oposició
Prefix Significat Exemple
in- / im- / il- / ir- negació, oposició incapaç, impossible, il·legal, irregular
des- / dis- negació, privació desfer, desagradable, disfunció
a- absència, negació atípic, amoral
anti- oposició antivirus, antipàtic
➕ Prefixos de quantitat o grau
Prefix Significat Exemple
multi- molts multicolor, multinacional
bi- dos bicicleta, bisetmanal
tri- tres triangle, trisíl·lab
mono- / uni- un monolingüe, uniforme
semi- meitat, parcial semicercle, semifinal
🌍 Prefixos de lloc o direcció
Prefix Significat Exemple
inter- entre interactuar, intercontinental
trans- més enllà, a través transportar, transatlàntic
sub- sota submarí, subconscient
pre- abans preveure, prehistòria
post- després postguerra, postoperatori
⚙️ Altres útils
Prefix Significat Exemple
co- / com- / con- unió, participació col·laborar, convivir, comunicar
auto- un mateix autònom, automòbil
tele- a distància televisió, telèfon
pseudo- fals, aparent pseudociència, pseudònim
Al següent enllaç, hi trobaràs un llistat amb prefixos: